Contactati-ne telefonic

Luni - Vineri (10.00 - 18.00)

0371.37.76.73
0761.374.237

In afara programului

0721.974.956

C
H
A
T

Ghid de marimi

Pentru orice nelamurire, neclaritate sau intrebare privind marimile produselor noastre iti stam la dispozitie la contact@tzoale.ro sau 0371.37.76.73 si 0761.374.237

 

TRICOURI, BLUZE, PULOVERE, GECI, CAMASI...
 
Marimi CM (Piept)
XXS 81-86
XS 86-91
S 91-96
M 96-101
L 101-106
XL 106-111
XXL 111-116

CAMASI CAMBRATE (SLIM FIT)
 
Marimi CM (Piept) CM (Gat)
XXS 81-86 36
XS 86-91 37
S 91-96 38
M 96-101 41
L 101-106 43
XL 106-111 44
XXL 111-116 46

 

 

BLUGI, PANTALONI, BERMUDE...
 
Marimi CM (Talie)
W29 72-74
W30 75-77
W31 78-80
W32 80-83
W33 83-85
W34 85-89
W36 89-92
W38 93-97

LENJERIE SI COSTUME DE BAIE
 
Marimi CM (Waist)
XXS 66-71
XS 71-76
S 76-81
M 81-86
L 86-91
XL 91-96
XXL 96-101

 

 

Cum se masoara:

  • 1 Guler: se masoara baza gatului;
  • 2 Piept: se masoara circumferinta pieptului;
  • 3 Maneca: se masoara de la guler de-a lungul umarului pana la capatul manecii;
  • 4 Talie: se masoara circumferinta taliei;
  • 5 Lungime picior (interior): se masoara partea interioara a piciorului pana la glezna;
  • 6 Lungime picior (exterior): se masoara partea exterioara a piciorului de la talie pana la glezna;
  • 7 Spate: se masoara spatele de la guler pana la talie;

    • Menswear measurement guide

     


    Simboluri:

    The washtub symbol indicates if your garment is suitable for washing. The recommended washing temperature is shown by the number inside the washtub. The amount of agitation is specified by bars underneath.Acest simbol indica faptul ca produsul se poate spala.
    Temperatura recomandata pentru spalare este indicata printr-un numar afisat in interiorul desenului.

    A washtub with no bar will use the maximum action with a normal spin. The number in the tub is the maximum temperature, for example 40°.Acest simbol indica faptul ca produsul se poate spala.
    Temperatura recomandata pentru spalare in acest caz este 40 grade Celsius.

    A washtub with a single bar (one bar) indicates a mild washing process.<br />The machine will wash with a medium machine action and mild spin. The number in the tub is the maximum temperature, for example 40°.Acest simbol insotit de o linie orizontala recomanda o spalare usoara.
    Procesul de spalare va avea intensitate medie si o rotire usoara.
    Temperatura recomandata pentru spalare in acest caz este 40 grade Celsius.

    A washtub with a double bars (two bars) indicates a very mild washing process and spin. The number in the tub is the maximum temperature, for example 40°.Acest simbol recomanda o spalare foarte usoara si o rotire lenta.
    Temperatura recomandata pentru spalare in acest caz este 40 grade Celsius. 

    Hand wash only as your clothes are too delicate to machine wash. The temperature is to be a maximum of 40°.Spalarea trebuie sa fie de mana, hainele sunt prea delicate pentru o spalare la masina.
    Temperatura maxima de spalare trebuie sa fie maxim 40 grade Celsius.

    Do not wash.A nu se spala.

    Do not use bleach.Nu folositi inalbitor.

    Only oxygen/non-chlorine bleach allowed.Numai oxigen. Nu este permisa folosirea inalbitorilor pe baza de clor.

    Any bleaching agent allowed.Orice agent de inalbire este permis.

    A box with a circle inside represent tumble drying.Simbolul indica uscarea in tambur.

    Tumble dry possible at normal temperature.Uscare in tambur la temperatura normala.

    Tumble dry possible at low heat.Uscare in tambur la temperatura scazuta.

    Do not tumble dry.Nu este permisa uscarea in tambur. 

    Dry flat.Uscare pe suprafata plana.

    Drip dry.Uscare prin picurare. 

    Dry handing.Uscare prin atarnare.

    Hot iron. Maximum temperature 200°C.Calcare la temperatura ridicata.
    Temperatura maxima 200°C.

    Warm iron. Maximum temperature 150°C.Calcare la temperatura medie.
    Temperatura maxima 150°C.

    Cool iron. Maximum temperature 110°C.Calcare la temperatura mica.
    Temperatura maxima 110°C.

    Do not iron.A nu se calca.

    The garment may be professionally dry cleaned. The P represents perchloroethylene solvent.Acest articol de imbracaminte poate fi curatat uscat doar profesional.
    P reprezinta percloretilena. 

    The garment may be professionally dry cleaned. The P represents perchloroethylene solvent. The single bar indicates a milder process.Acest articol de imbracaminte poate fi curatat uscat doar profesional.
    P reprezinta percloretilena. Linia orizontala indica un proces lent.

    The garment may be professionally dry cleaned. The F represents hydrocarbon solvents, which is a more environmentally friendly and mild process.Acest articol de imbracaminte poate fi curatat uscat doar profesional.
    F reprezinta solventi de hidrocarburi, care este mult mai recomandat pentru mediul inconjurator.

    The garment may be professionally dry cleaned. The F represents hydrocarbon solvents, which is a more environmentally friendly and mild process. The single bar indicates a milder process.Acest articol de imbracaminte poate fi curatat uscat doar profesional.
    F reprezinta solventi de hidrocarburi, care este mult mai recomandat pentru mediul inconjurator.
    Linia orizontala indica un proces lent. 

    Do not dry clean.A sa nu se curata uscat.


    Ghid de ingrijire:

     

    DA

    • Intotdeauna cititi etichetele de ingrijire si instructiunile de spalare ale hainelor;
    • Aranjati hainele in grupuri cu instructiuni de spalare similare si spalati-le in functie de culori: albe, negre si colorate;
    • Temperatura trecuta pe etichetele hainelor este intotdeauna cea maxima de spalare; Daca nu sunteti sigur insa, spalati la temperatura minima;
    • Clatiti imediat dupa utilizare costumul de baie si nu-l stoarceti;
    • Intoarceti intotdeauna pe dos articolele de imbracaminte inainte de a le spala;

    NU

    • Evitati sa folositi intotdeauna prea mult detergent; 
    • Nu folositi detergenti care contin inalbitori;
    • Nu uscati articolele de imbracaminte la centrifuga daca pe eticheta nu este indicat acest lucru;
    • Nu folositi fierul de calcat pentru imprimeuri, ornamente sau alte eltemente brodate;
    • Nu lasati articolele de imbracaminte albe si colorate pentru perioade lungi de timp la inmuiere;
    • Nu lasati la inmuiere articolele de imbracaminte cu ornamente metalice;

    Incaltaminte:

    • Se recomanda utilizarea unei creme protectoare inainte de utilizarea incaltamintei din piele;
    • Daca pantofii se uda, se umplu cu ziare si se usuca natural departe de o sursa de caldura directa; Acest lucru impiedica uscarea si craparea lor;
    • Cu exceptia cazului in care se prevede altfel, tenisii si incaltamintea din panza nu se spala la masina de spalat. Daca se murdaresc, se lasa sa se usuce si apoi se curata cu o carpa sau o perie;
    • Pentru produsele cu toc, verificati in mod regulat flecurile si inlocuiti-le daca prezinta urme de uzura, evitand in acest fel alunecari sau alte neplaceri ce pot deteriora incaltamintea;
    • Cand achizitionati produse din piele de la Tzoale.ro trebuie sa stiti ca sunt din piele naturala si pot aparea anumite variatii din punct de vedere al culorii.

    Articolele noastre de imbracaminte si incaltaminte sunt livrate din stoc in 24 ore. Sunt originale si de calitate. Suntem magazinul online de unde poti achizitiona articole de imbracaminte, incaltaminte, accesorii si parfumuri la preturi de bun simt. Plaseaza comanda pe site si beneficiezi de cele mai bune oferte, discounturi si cadouri.